Ладно, девушки у нас, увы, гипотетические, хотя, готов поклясться, что Гвен я тут еще пару месяцев назад точно видел, она тогда Мавануи реанимировала. А, ну Оуэн еще.

Доктор Оуэн Харпер спешит напомнить, что к почетным званиям прилагаются определенные привилегии. Например, закрыть глаза на то, что некоторые из артефактов так любят гостить у Доктора Харпера дома.

Ты путаешь, Янто. Почетных девушек Торчвуда стремятся угостить самым вкусным кофе в Кардиффе, заодно можешь притащить что-нибудь свежеиспеченное и украсить мой стол букетом подснежников, спасибо.

Леди, не ссорьтесь.

Ах, Янто, теперь, когда я почетная девушка Торчвуда, всегда найдется кто-нибудь, кто обо мне позаботится, правда, Джек?

У мистера Джонса, смею напомнить, отпуск. Бессрочный. В связи с чем заботиться друг о друге предполагается оставшимся членам команды.
Честно говоря, я уже подумываю о том, чтобы вовсе в Хабе не появляться, а то когда я тут, никто как-то не может представить себе, что при этом я могу не работать.

Как скажете, сэр.

Может, птеродактиля выдрессировать?

Мавануи, скажи "кто там?" и принеси тапочки.

Если он будет без тебя плакать, мы отправим его на твои поиски вместе с голубиной почтой.

Хватит упражняться с остроумии, сэр, вы прекрасно знаете, и почему оный администратор не собирался в отпуск, и почему в итоге взял бессрочный, давайте не будем? Развлекайтесь, Хаб в вашем полном распоряжении, как обычно.

Конечно, в желудке. Нужно же ему перекусить в дороге.

Можете считать, что уже нет.

Я закажу для Мавануи пиццу. Это в целях его же безопасности и здоровья.